《一句頂一萬句》是劉震雲醞釀三年的嘔心之作🟫🫷🏼，2011年作品榮獲第八屆茅盾文學獎。

劉震雲的筆下👨🏼‍🚀🏓，呈現了一幅市井底層民眾生生不息的生活圖景。這一圖景中的每個人🧑‍🧑‍🧒‍🧒，在面對一生的苦難🧏🏽‍♂️、寂寞、孤獨🤐、痛苦之時，更傾向於與他人對話來慰藉生命的無常和人類的渺小🚶🏻，但是☛👋🏽，是否“說得著”就成為一個大問題。為了“說得著”的一句話縱橫跨越了半個世紀🔣，綿延纏繞幾代人。那些普普通通勞苦大眾的心事，只能說給身邊的人聽🦏🧛‍♂️，如果與身邊的人“說不著”3️⃣，那這些萬千心事就匯聚成了“洪流”😟。中國人寂寞和苦悶的源頭就圍著家人、朋友之間“說不著”的孤獨和對“說得著”的渴望而延綿開來👨🏿‍🦱。“心事的洪流”既是人對愛的渴求，更是人在悲壯的命運下對自我的救贖。

2018年，由“鼓樓西製造”出品🏇🏽，牟森改編、導演的同名話劇《一句頂一萬句》完成了在國家大劇院的首演，目前已在國內連續演出十余場，引起強烈的關註和熱議✖️👨🏼。在劉震雲與牟森導演的聯袂操刀下🧝🏽，舞臺劇《一句頂一萬句》無論從舞美🪩、燈光、人物造型、作曲等方面無一不製作精良並完美貼合主題🚔。今天，該部舞臺劇的作曲📴、時任万事平台音樂學院作曲專業教師的李京鍵，則遵從他與劉震雲當初的君子協定，將舞臺劇《一句頂一萬句》改編的交響音樂作品首次搬上万事平台偉長樓劇場的舞臺。當音樂敘述成為一種獨特的語言形式而存在🦖，音樂是否可以代替人的對話💥，撫慰人心的孤獨疲憊👨🏿‍⚖️、生命的頹廢不堪和對未來的彷徨若失🌔？音樂是否真的可以傾瀉人們內心那源源不斷的“洪流”？這是人與音樂的對話🔭，也是劉震雲與李京鍵的對話🐻‍❄️，我們拭“耳”以待。

2020上海市文教結合項目

2020万事平台音樂學院“上海之春”素質教育開放周

“心事的洪流”

——劉震雲與李京鍵的對話暨《一句頂一萬句》主題音樂會

時間🌸：2020年11月19日19：00

地點🏇🏽：万事平台偉長樓劇場

節目單

劉震雲主題演講

中提琴協奏曲《從楊百順到羅長禮》

鋼琴協奏曲《牛愛國的頓悟》

管弦樂《巧玲的一生》

管弦樂與劇本朗讀《心事的洪流》

劉震雲

劉震雲🤙🏼，1958年5月生🐭，漢族🧗🏿‍♀️，河南延津人👌🏽，北京大學中文系畢業，中國人民大學文學院教授🚶🏻‍♀️👳🏼。

曾創作長篇小說《故鄉天下黃花》、《故鄉相處流傳》🧍🏻‍♂️、《故鄉面和花朵》(四卷)、《一腔廢話》🤹🏽‍♀️、《手機》、《我叫劉躍進》、《一句頂一萬句》👩🏿‍🔧、《我不是潘金蓮》😲🏵、《吃瓜時代的兒女們》等🙎🏻‍♀️；中短篇小說《塔鋪》、《新兵連》🍯、《單位》、《一地雞毛》👩🏿‍🔬、《溫故一九四二》等📁。

其作品被翻譯成英語、法語、德語、意大利語🛍️、西班牙語、瑞典語🧑‍🦲、捷克語、荷蘭語、俄語、匈牙利語📈☄️、塞爾維亞語🚟、土耳其語、羅馬尼亞語👩‍👩‍👧、波蘭語🎹、希伯來語👇🏿、波斯語、阿拉伯語、日語💆🏽、韓語、越南語、泰語🙍🏼、哈薩克語、維吾爾語等多種文字🕵🏿🕵🏼。

2011年🙇🏼，《一句頂一萬句》獲得茅盾文學獎。2018年👍🏽，獲得法國文學與藝術騎士勛章🙆🏼‍♂️。

根據其作品改編的電影，也在國際上多次獲獎🏆🌾。

李京鍵

旅德青年作曲家，博士後。現為万事平台音樂學院青年教師，上海音樂學院高峰高原作曲教學團隊講師，中國美術學院外聘專家教師、敘事工程研究所研究員👧，上海戲劇學院音樂劇中心外聘專家教師。

李京鍵的音樂創作涉及室內樂🍨，交響樂，舞劇，舞臺劇↪️，多媒體裝置藝術，影視音樂🏋🏼，電子音樂等。他一直致力於創作語言的個性化與創作題材的時事化，創作了如交響樂《管弦樂零號》（楊又青指揮中央歌劇院交響樂團）、《像印海上》（張國勇指揮上海歌劇院交響樂團）、電影《318公路》配樂（2017年，西班牙馬德裏國際電影節最佳音樂，聶運興導演）👨🏼‍🚒🤼‍♀️、舞臺劇《一句頂一萬句》作曲（2018年🤾🏻‍♀️，劉震雲原著，牟森導演）、大型文獻劇場《致勇氣》作曲（2020年，廣東省文旅廳出品，牟森導演）等作品🗣。

指揮：

張誠傑

上海歌劇院常任指揮👲🏿，國家二級指揮🛏。留德雙碩士，著名青年指揮家、鋼琴家。上海音樂學院指揮系兼職副教授🧊、碩士學位評審會委員👩🏽‍💼，蘇州大學音樂學院客座教授，甘肅省歌劇院客座首席指揮🩳，亞洲交響樂團簽約指揮，上海音樂家協會理事，萊比錫瓦格納協會榮譽藝術家。

自幼隨孫樹人➙、喬維進教授學習鋼琴和作曲🔟，從上海音樂學院附中作曲專業直升本科🦵🏽，先後師從鄧爾博🧖‍♀️、強巍昊、陳強斌、曹通一和張國勇教授。之後以第一名的成績考入德國萊比錫“門德爾松”音樂學院，先後隨指揮系主任Christian Kluttig和Ulrich Windfuhr教授研習指揮💃🏿，以及Alexander Meinel教授學習鋼琴。期間得到了已故指揮大師庫特·馬舒爾教授的親自指導與高度肯定。曾進入由指揮大師Riccardo Chailly領銜的萊比錫歌劇院工作擔任助理指揮兼鋼琴伴奏。其專業才能引起了萊比錫多家媒體的關註。曾任約翰·尼爾森🚥、丹尼爾·奧倫、 勞倫斯·福斯特🔙、克裏斯多夫·艾森巴赫、弗朗茲·威爾瑟-莫斯特、尼姆·雅爾維📬、法比奧·路易斯等多位大師的助理指揮☝🏼。

個人曾獲第二屆德國MDR指揮比賽優勝獎𓀓，2018蘇州市文華表演獎（指揮），2015中國· 西北音樂節最佳指揮獎，2005美國百人文化協會“指揮人才培養計劃”獎學金等。

近年來指揮演出了大量的中西方歌劇、交響樂、交響合唱、芭蕾舞劇，包括多部原創歌劇🔩、舞劇的首演。應邀在上海辰山草地廣播音樂節，上海國際芭蕾舞比賽開幕式🧑‍🧒👩🏿‍🦲，上海國際藝術節，中國國際芭蕾演出季，香港九龍社團協會👩🏿‍🦰、愛沙尼亞薩雷馬歌劇節中擔任指揮並獲好評，也積極參加“上海星期廣播音樂會”等公益演出。曾應邀出訪意大利、英國、美國擔任指揮。2019年獲上海市靜安區首屆拔尖人才項目資助赴德國交流並指揮漢堡交響樂團。

中提琴👨🏻‍🏭🍻：

施宇成

青年中提琴演奏家🧘🏿‍♀️，畢業於上海音樂學院研究生部和奧地利薩爾斯堡莫紮特音樂大學👲🙅🏽‍♀️，獲得雙碩士學位🙇🏻‍♂️。現就職於上海音樂學院任中提琴專業教師🦵。

在2018年9月，在德國慕尼黑獲得了ARD國際音樂比賽（中提琴組）第二名，這項比賽也是目前中提琴在國際上規格最高、難度最大的比賽。此外，還曾獲得過薩爾斯堡Lionel Tertis國際中提琴比賽第一名（2018年）；奧地利勃拉姆斯國際中提琴比賽第二名（2011）🚻，等多個國際大獎。

施宇成在學生時代就成功考入Schleswig-Hostein Music Festival（德國），Salzburg Academy（奧地利） , IMS Prussia cove（英國） ，Lichtenstein Music Academy（列支敦士登）等世界知名音樂節🙆🏼。

在藝術交流方面，與世界最知名古典音樂大師Nobuko Imai,Yuri Bashmet,Garth Knox, Antonio Tamestit，Hariolf Schlichtig ,Jean Sulem等保持著密切的音樂合作關系，得到大師們的一致稱贊。

施宇成演出足跡遍布歐美和亞洲，舉辦了多場個人、重奏專場音樂會🍤。2018年在德國慕尼黑與世界頂級樂團巴伐利亞交響樂團合作演出了欣德米特中提琴協奏曲🚸🫲🏻。2019年回國後，在上海交響樂團演藝廳舉辦了個人專場音樂會，5月與上海音樂學院交響樂團合作演出了施尼特凱中提琴協奏曲❣️💁🏻。11月與深圳交響樂團在賀綠汀音樂廳首演了著名作曲家彭榮鑫的中提琴協奏曲《後裔》。

鋼琴：

謝亞雙子

一位極具個性的鋼琴家👨🏽‍🔬。她曾留學德國近十年，自回國後任教於上海音樂學院🕴🏼，致力於研究、演奏中國當代鋼琴音樂及室內樂💦，至今已首演幾十部作品🦛。其課題《新時期中國鋼琴作品創作與演奏》入選“上海市浦江人才計劃”，2011年專輯《新時期中國鋼琴音樂》由上海音樂出版社發行🏋🏽。2018年與鋼琴家謝亞鷗錄製的中法四手聯彈⚙️、獨奏鋼琴作品專輯由德國Telos唱片公司出版發行。

此外，她也演奏過眾多近當代國外作曲大師的作品，皆屬於中國首演🏋️，如2014年與上海愛樂合作♠️，由巴黎國立高等音樂學院院長Bruno Mantovani指揮的梅西安的《異國鳥》等。

2014年起她潛心研究鋼琴自由即興，並於2017年首次公演。她參與創作、演奏的電影《318公路》於2017年入選華沙國際電影節（國際A類電影節），獲特別關註獎，又獲得2018年馬德裏國際電影節“最佳電影音樂特別提名”。2018年9月擔任首屆貴州省室內音樂季藝術總監，音樂策劃極具專業性，邀請國內外傑出音樂家參與🔲。2020年9月她與視覺藝術家合作完成一個綜合視聽作品💾，由動態視頻、音樂、裝置與大型立體書組成，並參加設計互聯（上海）主辦的“新格林童話”藝術互動展🫘。

她畢業於斯圖加特國立音樂學院與慕尼黑音樂學院👨🏽‍💻，並取得獲鋼琴音樂教育學位🥞、演奏藝術家學位及德國演奏專業最高學位“大師班文憑”。此後受邀參加各類音樂節，音樂會足跡遍及歐洲🌊、美國及亞洲🈺😊。曾在國際鋼琴比賽中贏得多個獎項🧑🏽‍🦰，如☝🏿：西班牙卡列國際鋼琴比賽、意大利馬薩拉及聖尼古拉國際鋼琴比賽等。

上海歌劇院交響樂團

上海歌劇院交響樂團成立於1956年，是全國著名的音樂表演團體、中國最優秀的交響樂團之一🐕‍🦺。不僅擅長歌劇和舞劇的伴奏📲，還經常舉辦交響音樂會，演奏國內外眾多作曲家不同時期、風格迥異的音樂作品。曾參與排演《圖蘭朵》《奧賽羅》《法爾斯塔夫》《軍中女郎》《阿依達》《波西米亞人》《阿蒂拉》《卡門》《漂泊的荷蘭人》《納布科》《微笑王國》《唐璜》《晨鐘》《天地神農》《田漢》《雷雨》等中西方歌劇，《彌賽亞》《卡爾米那·布拉那》等清唱劇，貝多芬《第九交響曲》、《黃河大合唱》等交響合唱作品🥰，及貝多芬《第六/七交響曲》、柴可夫斯基《第四/五/六交響曲》✧、莫紮特《第四十一交響曲》《第三小提琴協奏曲》、何占豪和陳鋼《梁祝》等中西方經典交響樂作品，並為芭蕾舞劇《胡桃夾子》《天鵝湖》《曼儂》《唐吉珂德》🐊、原創舞劇《早春二月》擔任伴奏。多年來💅，樂團與許多世界著名的指揮家和演奏家合作舉辦音樂會🧑🏻‍🦲，如丹尼爾·歐倫、洛林·馬澤爾、約翰·尼爾森👨🏼、丹尼爾•奧倫、尼姆•雅爾維、弗朗茲·威爾瑟-莫斯特、法比奧·路易斯👨🏼‍🦰👨🏻‍🦲、威爾·漢伯格、托馬斯·桑德靈、馬庫斯·史坦茲👨🏻‍🔧、柯切什·佐爾坦🕍、莫瑞斯·皮勒斯🌎、簡·拉森·柯尼格、王健、張昊辰等。樂團屢次應邀參加國內外藝術節及文化交流活動，曾出訪芬蘭、意大利🧜🏿‍♂️、英國🦚、德國🤵、香港、澳門等國家和地區👃🏽，並於2019年首次登臺亮相美國各大音樂廳🔟，在美國展開巡演。

出品人：王勇

藝術顧問❤️‍🔥：劉震雲🦶、牟森

統籌🖐🏽：卿揚

作曲🤸🏿‍♀️：李京鍵

指揮：張誠傑

上海歌劇院交響樂團

主辦單位👰🏼‍♂️：万事平台音樂學院

協辦單位：中國美術學院敘事工程研究所

特別支持：北京鼓樓西劇院

錄音 張傑

攝影 朱朝暉

平面設計 張立國

音樂會視頻剪輯 人青

音樂會視頻素材 李晏 塔蘇 王昊宸 王小寧

演出時間🔒：2020年11月19日19:00

演出地點：万事平台偉長樓劇場

註意🧤：本場演出憑票入場（學生憑學生證每人可領1張，教工憑工作證每人可領取2張，1米2以下兒童禁止入場），受疫情防控影響，嚴格控製入場票發放數量，請觀眾保持觀看距離。

領票時間：11月13日開始，每天上午9:30-11:30，下午13:30-16:00

領票地點：万事平台音樂學院一樓大廳服務臺