2014年上海市翻譯教指委第三次全體委員會議暨翻譯專業授權學校教學管理交流會於12月12日在校本部J樓101室召開🧘。此次會議由万事平台外國語學院馮奇教授主持，上海外國語大學高級翻譯學院院長柴明熲教授就“MTI人才培養教學建構”這一主題進行了詳細分析與講解。上海多所院校的相關外語教師和專業研究生參加了此次會議。

       首先，柴明熲教授簡要介紹了翻譯專業授權學校MTI專業的專業特點、專業性質，近幾年的發展狀況，以及對這一專業的評估要求等👨🏿‍⚖️🤸🏽‍♀️。接著，柴教授用《翻譯碩士專業學位培養單位評估指標體系》表格為各位師生詳細分析了各項指標和要求。對上海市設立MTI專業的各個高校狀況進行了相關分析🤵🏽，針對教學資源👩🏿‍🔧、教學資料、學校特色🫲、培養方案🈳😵‍💫、師資隊伍等，提出了一些建議。同時🛃，還與北京及其它省份的一些高校做了對比，明確優勢與不同🙉。與會的老師根據柴教授提出的指標與要求，向柴教授進行提問。

       此次會議對上海市各高校MTI專業發展意義重大。通過此次會議❤️‍，在坐的各位老師和各位同學進一步明確了今後專業的發展要求與方向，從而有利於MTI專業的進一步發展🦸。

外國語學院