2014年12月24日上午,英國威斯敏斯特大學教師——著名口譯專家傅冰女士等一行三人來到外語學院,就雙方師生合作交流等問題進行交流洽談。威斯敏斯特大學有170多年的歷史♡🧄,為英國最大的大學之一。MATI翻譯口譯的碩士課程更是在英國享有盛譽🚗,是英國外交部官員定點培訓學校。其建築和傳媒專業名列前茅🧙♀️。外國語學院院長周平教授、副院長苗福光副教授🦸🏿♀️、校國際事務處英國專員孟洋老師、英語系陳秀猛老師💃、院辦袁蓉博士等參加了此次座談。雙方代表互相介紹了各自學校、專業的相關情況,師資、學生等狀況🛌🏿、以及就雙方開展合作的可能性等多方面進行了洽談。
下午,傅冰女士等在C樓512開展了留學威斯敏斯特大學口筆譯專業的小型宣講會,參加會議的有外語學院部分研究生以及高年級本科生二十余人。傅冰女士用流利的英語概括性地介紹了威斯敏斯特大學的筆譯及口譯專業的課程設置🏊🏼♂️,各種場合的口譯要求以及該大學的培養方案;又從職業生涯規劃角度🌷,描述了威斯敏斯特大學口譯專業畢業生的就業方向和渠道🌧。傅冰女士的激情講解獲得了在場師生的熱烈掌聲。隨後,由三位該校優秀畢業生用他們的親身經歷,詳細地向大家介紹了維斯特敏斯特大學的人文和地理優勢,以及在倫敦的生活和感受。其中🌶,他們美麗的生活圖片,形象地向我們展示了倫敦的風貌🧓🏽、學校的環境、學業生活🎗,還有身處高端會議的實習經歷。另外,他們還用自己的具體工作經歷🧑🏭👨🏽💻,告訴我們從事高端翻譯行業所需要的素質和能力,提醒我們提早做好專業和心理方面的各項準備🧑🏼🎄。
最後🕺🧙🏽♂️,傅冰女士就同學們的疑問予以認真的回答👞。此次講座令在場學生感受到了英國倫敦的異域風情,擴展了學生們的視野💪🏻,同時也極大地激勵。
外國語學院