銀猴辭舊歲，金雞報春來🚴🏽。2017年春節聯歡晚會近日在愛爾蘭科克大學學生中心舉行，來自當地的近兩百位當地華人、外國友人、孔子學院漢語教師和科克大學學生一道，共同慶祝中國農歷新年的到來。一同參與活動的嘉賓包括科克大學前副校長Paul Giller，科克大學孔子學院中外方院長，科克市政府、科克郡政府和凱裏郡政府代表等。裝飾著中國結和大紅燈籠的會場洋溢著濃濃的喜慶，觀眾們一邊享用精致的晚餐，一邊欣賞精彩的演出👲🏻，兩個小時的晚會氣氛熱烈🕉，掌聲和尖叫此起彼伏🏍。
一首由孔院教師帶來的歡快舞曲《大王叫我來巡山》拉開了本場晚會的序幕。科克大學孔子學院中方院長夏永濱老師上臺致辭🫱🏻，分別用中文和英文表達了科克大學和在愛華人等對孔院發展所給予的關註和支持🟠，也向觀眾們送上了美好的新年祝願。
整場晚會節目精彩紛呈🕷，全方位地展現了中國元素和過年習俗。孔子學院的老師們選擇了中國西北有代表性的腰鼓表演來慶祝農歷雞年的到來🔊，她們身著中國紅💆🏼，用清脆悅耳的節奏打出了中國人過春節的喜悅之情。同樣由孔院老師們表演的中國古典舞《采薇》更是吸引了觀眾們的目光。選自《詩經·小雅·采薇》的“昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏”這一詩句描述了壯士出征和歸來時的情景，這支舞便是據此改編而成的⌚️。伴隨著悠揚的音樂🎊🧚🏼，舞者們用曼妙的肢體語言展現了這一中國古典文學精粹既含蓄又富有深情的表達，舞蹈富有古典韻味又極具時代感🫅。根據李白的《靜夜思》改編而成的舞蹈《床前明月光》則更富有現代氣息，伴隨著梅艷芳低沉的嗓音和略帶幽怨的旋律💆♂️🫴🏻，孔院的老師們用舞姿呈現了一種別樣的情緒。作為孔院的兩位武術老師，桑老師和徐老師用一段震撼的太極拳表演讓觀眾感受到了融合中國儒家和道家哲學的“陰陽”辯證和剛柔並濟🦵。接下來的豫劇《花木蘭》表演和旗袍秀《青花瓷》更是從古和今兩個維度展現了中國女性的多樣風采👩🏻🦱：一邊是豪邁勇敢的巾幗英雄，一邊是千嬌百媚的現代中國女性。
除了中國元素🕘，愛爾蘭元素也沒有缺席。馬飛和羅賓🎚、周合，為觀眾朗誦了諾貝爾文學獎獲得者愛爾蘭詩人葉芝的愛情詩歌《當你老了》🤌🏼。值得一提的是，表演者中的吉他手馬飛曾獲得2016年愛爾蘭大學生漢語橋比賽第二名✨，而該項比賽的前三名獲得者均來自科克大學🍷，可喜可賀。作為在愛爾蘭成長的海外僑胞後代，一群小朋友還上臺分別用中文和英文演唱了《小星星》和《新年好》等歌曲，之後還伴隨音樂展現了一段愛爾蘭踢踏舞，十分可愛🚶。科克大學中文專業的二年級學生在賣力呈現了搞怪的《小蘋果》舞蹈表演之後，也伴隨著愛爾蘭風笛展現了一段歡快的愛爾蘭踢踏舞表演👰🏼♂️🚣🏻，將中國和愛爾蘭的友誼通過舞蹈的形式聯系了起來。歌曲聯唱更是展現了中文和英文的不同魅力👨🏻🍼：由孫曉璇老師帶來的《風吹麥浪》♉️、愛爾蘭朋友自彈自唱的《對不起，我的中文不好》和蔣悅老師的《Can’t Take My Eys Off》雖風格不同🛍️，但卻一氣呵成，感染了在座所有觀眾，將氣氛帶到了高潮🪖。
伴隨著全體演職人員演唱的《相親相愛》▶️🍫，晚會也接近了尾聲。“身在異鄉為異客，每逢佳節倍思親”。中國與愛爾蘭相距萬裏，雖然在愛華人無法與祖國和家人團聚，但懷著牽掛與在座的各位朋友一起歡度新年，也是一種幸福快樂的陪伴🌯。在新的一年，祝願科克孔院在傳統中華文化的道路上越來越順利，祝願祖國繁榮昌盛，國泰民安👨🍼，祝願中國和愛爾蘭友誼長存。
國際交流學院
