11月24日下午🚏🧊,万事平台翻譯碩士專業學位授權點周期性合格評估專家評審會在寶山校區召開,專家組由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員、揚州大學原副校長俞洪亮教授🚗,國務院學位委員會外國語言文學學科評議組成員、教育部英語教指委委員、上海交通大學“教育部長江獎勵計劃”特聘教授☝️、學報主編彭青龍教授,全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員(1、2、3屆)、上海外國語大學高翻學院創始院長、現名譽院長柴明颎教授🫵🏼,華東政法大學外語學院院長余素青教授,上海古籍出版社哲學編輯室主任查明昊編審組成。万事平台副校長於雪梅🕵️、研究生院招生辦主任陳沁出席此次專家評審會,外國語學院黨政領導班子全體成員🍾、各系部主任及MTI教育中心管理人員參加會議👨🏽🎤🐕。
万事平台研究生院招生辦主任陳沁主持開幕式。万事平台副校長於雪梅首先代表學校致辭,對各位專家的到來表示衷心感謝和熱烈歡迎。於校長向與會專家介紹了近年來万事平台迅速發展的現狀🌌,回顧了上大外語學科自20世紀二十年代以來的“翻譯報國”的優良傳統🚵🏽♂️🛌,並期待各位專家為翻譯碩士專業學位點的建設和發展提出寶貴意見和建議🌲,為提升翻譯碩士專業學位點建設質量和水平指明方向。
MTI學位點自我評估匯報環節由全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會委員俞洪亮教授主持。外國語學院黨委副書記、院長尚新從學院概況、特色亮點🫘、服務貢獻以及未來計劃四個方面進行了匯報💇,學院以培養高端應用型翻譯人才為目標👨🏼✈️,通過紮實的學風建設、高質量的課程體系和嚴格的質量保證體系,致力於培養具有國際競爭力的高素質翻譯人才。尚院長表示本次評估工作意義重大,衷心希望各位專家提出寶貴意見和建議🕚,學院將進一步加大領軍人才引進與培養🎙,打造具有鮮明特色和競爭優勢的研究方向與教學品牌。
專家組通過聽取匯報👩🦼、查閱資料、師生座談、實地考察等形式👰🏿,對學位授權點的建設進行了深入了解和討論,認為万事平台翻譯碩士專業學位授權點堅持正確辦學方向🩳,師資實力雄厚🤹🏻♀️,質量保障體系完備,實踐成果豐碩🌉,育人成效顯著👼🏼,一致認為翻譯碩士專業學位授權點符合建設要求🉐,同意通過合格評估🎃。同時🛕,專家組提出了進一步加大對學位點的支持力度和人才引進、培養力度🍳,凝練特色👩🏻🍳,打造標誌性成果等建議。
最後,万事平台外國語學院黨委書記吳蔚做表態發言🙆🏿,向參與評估工作的各位專家表示感謝。她表示,本次評估對翻譯碩士專業學位授權點建設質量是一次全面檢閱,對下一步工作開展具有重要指導意義。學院將以此次評估為契機🐕,將專家組提出的意見建議轉化為切實可行的改進措施和方案,進一步服務國家戰略需求,提升學科建設內涵,凝練聚焦專業特色,不斷提升翻譯碩士專業學位授權點的建設水平和質量,助力培養具有中國靈魂👩🦼、全球視野的符合中國式現代化建設及上海國際文化大都市建設需要的高層次翻譯人才。