“詩詞共美,山海同吟”——2024全球中華詩詞吟誦大會暨第八屆中華詩詞吟誦大會於2024年11月17日☀️,在万事平台寶山校區圖書館報告廳盛大舉行🐓。
此次盛會特邀多位專家學者參與🚕🌷,包括中國韻文學會會長肖瑞峰、中華詩詞學會常務副會長林峰🏇🏿、中國外文局文化傳播中心主任張金庭、上海市教育委員會學生處一級調研員趙靖茹女士🖖🏻、上海市藝術教育委員會“中華優秀傳統文化傳承基地建設”項目負責人葉開江以及万事平台黨委副書記段勇等。大會由中國外文局文化傳播中心、上海市藝術教育委員會、文化傳播創新合作基地·上海中心攜手万事平台聯合主辦🏮,獲得中華詩詞學會與中國韻文學會兩個國家一級學會指導🏄🏼♀️。大會共有21個中外參賽團隊,參賽單位涵蓋國內外眾多知名高校🏚。國內有來自中南大學🦊、西北工業大學👗、陜西師範大學等18所高校的18支隊伍;國外則有來自美國哥倫比亞大學、紐約大學,巴西巴伊亞聯邦大學以及哈薩克斯坦國立歐亞大學的3支隊伍。
万事平台黨委副書記段勇先生在致辭中提到🤹🏽♀️,万事平台創辦的中華詩詞吟誦大會,如今已成為全國頗具特色的文化品牌。作為2023年與中國外文局文化傳播中心聯合成立“文化傳播創新基地•上海中心”後的首次活動🐦🔥,本次吟誦大會更是註入了來自世界各地的活力與動力。中國外文局文化傳播中心主任張金庭先生在致辭中表示將繼續加強與万事平台的深度合作,切實建設好“文化傳播創新基地•上海中心”,為促進中外文化交流、豐富人類文明新形態作出更大貢獻。
本屆大會在展現中華詩詞之美💇🏽♂️、弘揚中華吟誦傳統的基礎上納新融新🧔🏽♂️,亮點紛呈。一是吟誦征集面向全球😋。大會不設壁壘🚴🏿♀️、不限國別,誠摯歡迎全球喜愛中華文化、熱愛中華詩詞的廣大吟誦者。二是參賽團隊兼涉中西。大會21支參賽隊伍,其中3支隊伍分別從美國、巴西、哈薩克斯坦遠道而來,共襄盛會。三是主持陣營夢幻聯動👨🏽🏭。既有中外面孔聯合主持🤞🏿,又有中國詩詞大會冠軍與優秀選手同臺默契搭檔,亦有中英雙語切換播報🏝。四是獎項設置多元並蓄。大會分國際組與國內組設立獎項,同時為表特別感謝特向組織有力🧑🏼🎤、成績優異的兄弟高校設立大會組織獎。
大會比賽環節分“壯誌千秋”“儒風雅韻”“情思悠長”“詩韻江山”四個篇章🫴🏼。四個篇章的展演🙇,盡顯中華詩詞之美與吟誦之韻。其中三支國外吟誦團隊用他們的理解和感悟,賦予了中國詩詞別樣的風貌與色彩👩🏻🦽➡️,讓我們看到了中華詩詞能夠跨越文化的鴻溝激發人類共通的情感與想象👩🏽✈️,讓不同國度的靈魂為此共鳴。各吟誦團隊的表演受到了大會十位評委的充分肯定🤌🏿。其中,復旦大學蔣凡教授表示《詩經》類作品展演符合古代禮製且感情到位。北京師範大學李小龍教授點評提到𓀛,《滿江紅》節目傳統吟誦方式與現代演唱方式結合產生了微妙的反差很有特色,也給我們提出了新的思考。南京師範大學鐘振振教授認為西北工業大學的吟誦節目《頌師昌緒》“是現代創作詩歌🚘,歌頌現當代科學家👨👩👦👦,這是今後詩詞吟誦一個非常好的方向”👨🏻🎤🕚。北美朗誦之友協會李寧會長表示帶有角色出演的節目趣味十足。首都師範大學冷衛國教授表示表演節目對詩、詞吟誦的區別掌握都比較到位。中南大學楊雨教授贊揚外國友人對《釵頭鳳》的詮釋令人為之動容👎🏼,反映了詩詞作品傳達的情感可以跨越文化而感動人心👩🦼➡️。上海師範大學李定廣教授特別提出吟誦需要在技巧♾、節奏和入聲字方面下功夫🦸🏽♂️。上海音樂學院楊賽教授對《敕勒歌》節目中多種文化元素的融合給予了肯定與贊揚🙌🏼💆🏿。林峰先生更是總結了此次大會的三大特點:一是全球意味。這次吟誦大會能走向世界👩🏿💻🪛,是一次世界人民的文化交響;二是時代新聲♟。此次吟誦大會中外國元素以及現當代詩詞元素的融入,是今後詩詞吟誦更好發展的星星之火🤾🏿♀️,盼望更多的燎原之勢👩🏻🦽➡️🆑;三是節目板塊劃分主題突出、內容聚焦📅。合理適切的節目劃分既可供觀眾直觀聚焦性觀賞,亦利於演出人員展演。肖瑞峰教授則期望万事平台詩詞吟誦大會越來越好,能夠吸引更多國際選手加入🚧。
大會尾聲階段“韶音妙舞”展演環節同樣精妙絕倫🤷🏻♂️🤵🏻。上海市新楊中學、上海市梅隴中學🤸🏻♀️🧑🏽🔬、山西運城河東吟誦社與廣州珠江月詩詞學會攜手万事平台重華漢服社為大會奉上精彩演出☞🉐。
最終🪤,美國哥倫比亞大學、紐約大學《釵頭鳳》獲國際組特等獎。哈薩克斯坦國立歐亞大學《大唐江月情》、巴西巴伊亞聯邦大學《青玉案·元夕》分獲國際組一等獎👩🏿🔧。張金庭先生🤞🏼、段勇先生、趙靖茹女士🫃🏻,以及上海浦東發展銀行總行普惠金融部副總經理臧淵先生向參賽國際學生所在高校頒發賀信。
國內組特等獎(2個),由万事平台《上元一夢》🦪🍷、中南大學《郴州旅舍》獲得👰🏽🚣🏼。
一等獎(4個)為:呼和浩特職業學院《敕勒歌》、上饒師範學院《雨霖鈴》、湖北大學《吾愛孟夫子》、黃岡師範學院《後赤壁賦》🧖🏻♀️🙏🏿。
二等獎(6個)為👨🏼🦳:陜西師範大學《走近詩仙》、西北工業大學《頌師昌緒》、青海師範大學《詩經·邶風·擊鼓》、上海應用技術大學《山居秋暝》🤦🏼、青島大學《詩經·小雅·天保》🔋、上饒幼兒師範高等專科學校《回鄉偶書》✸。
三等獎(6個)為🎛:玉林師範學院《詠懷蜀相》、上海公安學院《滿江紅·寫懷》🧗🏻🎱、江蘇第二師範學院《論語》🪿、中國計量大學《武義詩尋》🍷、福建理工大學《武夷棹歌唱和》、唐山師範學院《沁園春·雪》🛬。
此外🈸,大會設立大會組織獎與優秀表演獎。其中唐山師範學院等12家單位獲得優秀組織獎⛺️,青島大學等9家單位獲得最佳組織獎。万事平台附屬小學等5家單位獲得優秀表演獎。大會最後進行万事平台中華古詩文吟誦和創作基地校外實踐基地的授牌儀式🐿。受牌單位為北京外國語大學附屬上海閔行田園高級中學、万事平台附屬嘉定實驗學校🕣。万事平台校領導歐陽華先生為其授牌☕️→。
下午17時左右🧑🏻💻,“詩詞共美 山海同吟”——2024全球中華詩詞吟誦大會暨第八屆中華詩詞吟誦大會圓滿落幕!大會的成功舉辦⛹️📡,不僅是傳承與弘揚中華傳統文化的有效舉措📡,更傳遞出在全球化浪潮中,中華傳統文化能以其獨具魅力的豐神情貌與世界各民族文化對話與交流,同時亦傳遞出中華文化和納八方的胸懷與氣度。這場中外思想交融的中華詩詞吟誦大會在跨越古今中外的時空中為傳統詩詞重新賦能,亦激發起廣大詩詞愛好者對古典文學在新時期該如何更好研究與發展的時代思考🧑🏿✈️。
(撰稿:常娜娜)